L'aeroporto di riferimento è Aeroporto internazionale Benito Juarez (MEX), che si trova a 10,4 km dal centro della città. Se non trovi un volo che si accorda alle tue esigenze, puoi volare anche su Santa Lucía, Mexico (NLU-Felipe Ángeles Intl.), a 41,9 km di distanza.
A Colonia del Valle puoi muoverti comodamente, ti sarà sufficiente saltare in metro alla Stazione di Division del Norte, Stazione di Parque de los Venados o Stazione di 20 de Noviembre.