Appartamento di carattere situato nel cuore del villaggio. È vicino a negozi, vicino alle terme, al casinò e alla sua magnifica spianata, e alla piscina. In estate, Cauterets è un luogo favorevole per l'escursionismo, l'arrampicata, il tutto in una sontuosa cornice fatta di boschi, cascate, con come punto culminante il Vignemale, la vetta più alta dei Pirenei francesi. Il Cirque du Lys è aperto alla mountain bike. In inverno, Cauterets è una stazione sciistica con due siti: il sito di Lys con il suo comprensorio sciistico alpino, il suo snowpark e la sua pista per slittini, e il sito di Pont d'Espagne, resort per famiglie per lo sci alpino e la sua magnifica area per lo sci di fondo. La funivia che conduce al Domaine du Lys si trova a 5 minuti a piedi dall'appartamento.