Mon repos à côté de l'eau si trova nel centro di Voulême e si trova accanto al fiume Charente. Gli ospiti possono godersi una pausa rilassante, lontano dalle distrazioni e dal trambusto della loro vita quotidiana. Con accesso al giardino lungo il fiume, sedie a sdraio, panchine da picnic, barbecue e gradini nel fiume - ideale per rinfrescarsi nelle giornate calde e soleggiate - questo è il luogo ideale per una vacanza rilassante. La proprietà beneficia anche della sua veranda privata, perfetta per godersi un ambiente tranquillo, qualunque sia il tempo.
Composto da due camere matrimoniali, bagno, wc separato e soggiorno / cucina / sala da pranzo con cucina completamente attrezzata e un divano letto, la proprietà è ideale per dormire comodamente 4 ma, con l'uso del divano letto, può ospitare 6 se necessario .
L'area circostante è perfetta per gli amanti della natura e delle attività all'aria aperta, con numerosi percorsi pedonali e ciclabili. C'è una scuola di equitazione a pochi passi e lungo la strada c'è il guado - un'antica traversata romana ideale per la pagaiata estiva - e la passerella sul fiume, che è popolare tra gli appassionati di pesca. Un bellissimo mulino ad acqua si trova su uno dei sentieri, dove è possibile fare un picnic sulla riva del fiume.
A 100 metri dalla struttura, i bambini possono usufruire del parco giochi, ci sono aree pic-nic, un barbecue in comune e servizi igienici pubblici. L'area ricreativa Le Marais a Saint Macoux è a soli 3 km di distanza e ha un lago balneabile con spiaggia e acquascivolo, parco giochi per bambini, campi da pallavolo e da bocce, snack bar / ristorante e lago da pesca.