ENGLISH:
Located on the Vallonga country estate near Bardolino, this home on two floors has all the modern amenities and comforts one may need! On the ground floor (1st floor for US tourists) there is a living room /dining room. In this room the couch can be turned into a full size bed (1 piazza e 1/2 in Italian measures). Next to the living/dining room there is a fully equipped kitchen with a glass door that opens on a private garden with table & chairs, barbecue and lounge chairs on the grass. Next to the kitchen there is the pantry/laundry room. The smaller bathroom (WC and sink) is next to the living/dining room and then the stairs take you to the second floor. On this floor there are three bedrooms, with windows that open on the courtyard, and one full bathroom (WC, bidet, sink and shower). One master bedroom with lots of storage space (wardrobe and dresser), 1 single bedroom with wardrobe, and 1 double bedroom (bunk beds) with 3 wardrobes. As mentioned before, the private garden is accessible directly from the kitchen door-window, which makes meal time easy and pleasant. Our guests have comfortable access to the Azienda Agricola Vallonga's parking, up to eight cars' capacity. We are located 5 km. (3.10 miles) from the lake Garda, 10 km. (6.2 miles) from the foothills of Monte Baldo and 35 km. (22 miles) from Verona, Romeo and Juliette's city. Being on the premises, you can access special guided tours and tasting packages of the Azienda. We will also provide information on excursions of various types. For example, nature, sports, historic, artistic, gourmet, wine tasting, etc. For example, the ancient convent of the Camaldoli friars, built in the XVIth century and nominated a cultural European heritage, is at only a 5-minutes walk from home with a panoramic view of the lake Garda. There are also many entertainment venues, especially appealing to children such as Gardaland (at about twenty minutes' drive from here) and the Aquapark Canevaworld (at about a fifteen minutes' drive from here). We are looking forward to host you in our gorgeous authentic and kind Italian landscape!
ITALIANO:
Casa di campagna a due piani con tutte le comodita' moderne, inserita nel contesto dell'Azienda Agricola Vallonga, fra i vigneti e l'oliveto di Bardolino. L'abitazione è dotata di un soggiorno con sala da pranzo e divano letto da una piazza e mezzo. La cucina e' completamente equipaggiata e si apre sul giardino privato con una porta-finestra. La dispensa e la lavanderia sono indipendenti, in una camera adiacente. Al secondo piano ci sono le camere da letto con finestre che si aprono sulla corte agricola. Una camera matrimoniale con ampia armadiatura e cassettoniera, una camera singola con un armadio e la terza camera con letto a castello e tre armadi. Dei due bagni, uno e' di servizio (WC e lavandino) al piano terra vicino alla sala da pranzo. Il secondo bagno e' completo (WC, bidet, lavandino e box doccia) ed e' al secondo piano, di servizio alle camere da letto. Come accennato prima, ad uso della casa c'è un giardino indipendente con tavolo e sedie, barbeque Weber e prato con sdraio. Si puo' accedere al giardino direttamente dalla porta-finestra della cucina, che rende i pasti all'aperto molto pratici e piacevoli da preparare. Il parcheggio dell'Azienda Agricola Vallonga è a disposizione degli ospiti e può accogliere fino a otto auto.
Siamo a 5 km. dal Lago di Garda, a 10 km. dalle pendici del Monte Baldo e a circa 25 minuti da Verona. Sono disponibili pacchetti per visite guidate e degustazioni all'Azienda. Forniamo anche informazioni su gite ed escursioni (territorio e natura, artistiche, storiche, gourmet, ecc.). Per esempio, l'antico EREMO del Frati di Camaldoli, struttura del XVI secolo e patrimonio culturale Europeo, e' raggiungibile a piedi in 5 minuti da casa con una passeggiata panoramica da cui si ammira il lago di Garda. Ci sono anche grandi occasioni di divertimento soprattutto per i bambini, come Gardaland a circa venti minuti d'auto da qui o come Canevaworld, l'acquapark a circa un quarto d'ora d'auto da qui. Vi aspettiamo in questo angolo bellissimo, autentico e gentile d'Italia!