ENGLISH

Apartment overlooking the Harbour, central (200 mt from "S.Teresa Beach", Touristic Port and the "Luci d'artista" Area). Area well served by public transport, ideal for restaurants and shopping. Perfect location to reach the Old Town, the Amalfi Coast and Pompeii. Interior room to your home Host, with double bed and private bathroom in 5 mt. in the hallway. Air conditioning, TV, free Wifi, minibar and microwave. Use of a panoramic balcony and traditional hospitality

The housing :
Large room (12 m²) and very bright, window to the sea, with double bed and private bathroom in 5 mt. Climatized, microwave, fridge, TV, wi-fi. The apartment is equipped with autoclave to guarantee the availability of hot and cold running water. Under reservation, the host will serve delicious breakfasts and dinners for the guests, in the room or on the panoramic balcony over Salerno's port. The apartement is extremely well located, just a few meters from the sea and the main entrance of the harbour and 200 meters from Verdi Theater, the City Hall with its beautiful park where in winter time the famous light installation festival "Luci d'Artista" attracts visitors from all over Italy. Just around the corner are the charming sea-promenade (from S.Teresa Beach to Concordia Place etc.), the historical center (XI cent. Cathedral), "Via Roma" (night life, bar, restaurants, shopping), and "Via dei Mercanti", the peatonal main road of the historical center, following the elegant shopping promenade Corso Vittorio Emanuele until Railway Station. Several clean beaches (private or public) are accessible a few minutes walking. Salerno's train station is reachable on foot (15 min) or by bus (5 min). Salerno is an excellent place to stay if you want to discover Campania's many treasures. Either by train, bus or ferry-boat, you can easily reach the Cilento Coast (Roman ruins of Paestum, Palinuro and several beautiful beaches), the "Amalfi Coast" (pittoresque towns like Amalfi, Positano, Ravello and many more), Napoli center and airport (30 min train) and the extraordinary Roman ruins of Pompei, Ercolano, the Town of Sorrento and the amazing islands of Capri, Ischia and Procida.

The access for guests :
Your room will be ready from 2.00 onwards, after the check out of the previous guests and cleaning. 
What time do you think you get there? Do you need information to reach Via Porto?
The distance between the train station and my home is about 1,600 meters.
On foot, you can walk along the entire Lungomare to the Port of Salerno. 
Via Porto starts from Via Molo Manfredi (the main entrance to the port) and ours is the first building.
The taxi from train station to Via Porto costs about 10 euros, the city buses 1.20 euros per person (you have to take the buses that go towards VIA LIGEA, n.5 and n.6, and get off at the first stop on Via Porto).
When you are in Via Porto 9 you will find the name ABITARE SUL PORTO on the intercom of the door of the building, you can take the elevator to the fourth floor.
However, I'm sending you the photos of the door of the building and of the intercom


Means of transport :
There is a Bus Stop of "Busitalia" (City Bus) and of "SitaSud" (serving all the south of Italy) just below the door of Via Porto n.9. The Maritime Station "Molo Manfredi" is at 200 meters, and from there depart both the big cruise ships and the precious ferry-boats to the Amalfi Coast and the Cilento Coast. The train station is at 1,500 meters (15-minute walk or a few minutes by CityBus n.5, n.6 or n.40).

Other information :
"ABITARE SUL PORTO" is in good standing with all procedures and norms of the Campania Region, Salerno Municipality and Salerno Police Station. Guests are provided with a complete travel assistance through the material you will find in the room, both the "public" one (es. the Map of Salerno and of the Amalfi Coast, many public transport schedules etc.) and that prepared directly by the host (es. the "preferential" itineraries of Ancient Salerno and the visit of the installations of "Luci d'Artista" from November to January). In addition, the host will be personally available to guests for more recommendations and/or explanations.

ITALIANO
Appartamento affacciato sul Porto, centralissimo (a 200 mt dalla Spiaggia di S.Teresa, dal Porto Turistico e dalle Luci d'Artista). Zona servita da mezzi pubblici, ideale per ristoranti e shopping. Location perfetta per raggiungere il Centro Storico, la Costiera Amalfitana e Pompei. Camera interna all'abitazione dell'Host, con letto matrimoniale e bagno esclusivo a 5 mt. nel corridoio. Climatizzazione, TV, Wifi gratuito, frigobar e microonde. Uso del balcone panoramico ed ospitalità di antica tradizione.

L'alloggio :
Camera ampia (12 mq.) e molto luminosa, finestra sul mare, con letto matrimoniale e bagno esclusivo a 5 mt, climatizzazione, TV, internet con wi-fi gratuito, frigobar e forno a microonde. L'appartamento è munito di autoclave, a garanzia della disponibilità di acqua corrente calda e fredda. Gli ospiti potranno usufruire del balcone panoramico con vista sul Porto di Salerno, con possibilità di cene e colazioni in camera o sul balcone, servite dall'Host. L'appartamento è situato in Via Porto, a due passi dall'ingresso principale del Porto e dall'accesso alla Stazione Marittima, a solo 200 metri dal Teatro Verdi e dall'adiacente Villa Comunale, che nei mesi invernali ospita le famose installazioni delle "Luci d'Artista". Dalla Villa Comunale iniziano le tre strade principali di Salerno: il bellissimo Lungomare (dalla Spiaggia di Santa Teresa a Piazza Concordia etc.), la Via Roma (vivace zona di bar, ristoranti e shopping) e la Via Mercanti, zona pedonale del caratteristico Centro Storico che prosegue con l'elegante zona dei negozi di Corso Vittorio Emanuele fino alla Stazione Ferroviaria. Da Salerno si raggiungono facilmente molte delle attraenti località del Golfo, a Sud sulla Costa del Cilento (con le rovine romane di Paestum e Velia, Palinuro e molte belle spiagge) ed a Nord sulla Costiera Amalfitana (Amalfi, Positano, Ravello e molte altre pittoresche cittadine), tutte località raggiungibili sia via terra (autolinee e ferrovia) sia via mare (aliscafi e traghetti della "metropolitana del mare"). Ferrovia ed autolinee consentono un facile e rapido accesso (30 min.) anche a Napoli (città ed aeroporto) ed alle altre rinomate mete dei dintorni, quali le rovine romane di Pompei ed Ercolano, la famosa Sorrento e le bellissime isole di Capri, Ischia e Procida.

Accesso per gli ospiti:
La tua camera sarà pronta dalle 2.00 in poi, dopo il check out degli ospiti precedenti e le pulizie. A che ora pensi di arrivare? Hai bisogno di informazioni per raggiungere Via Porto? La distanza tra la stazione dei treni e casa mia è di circa 1.600 metri. A piedi si può percorrere tutto il Lungomare fino al Porto di Salerno. Via Porto parte da Via Molo Manfredi (l'ingresso principale al porto) e il nostro è il primo edificio. Il taxi dalla stazione ferroviaria a Via Porto costa circa 10 euro, gli autobus urbani 1,20 euro a persona (bisogna prendere gli autobus che vanno in direzione VIA LIGEA, n.5 e n.6, e scendere alla prima fermata di Via Porto). Quando sarete in Via Porto 9 troverete sul citofono il nome ABITARE SUL PORTO del portone del palazzo, si può prendere l'ascensore fino al quarto piano. Vi mando comunque le foto della porta del palazzo e del citofono.

Come muoversi:
C'è una fermata dell'autobus di "Busitalia" (City Bus) e di "SitaSud" (che serve tutto il sud Italia) proprio sotto la porta di Via Porto n.9. La Stazione Marittima "Molo Manfredi" è a 200 metri, e da lì partono sia le grandi navi da crociera che i preziosi traghetti per la Costiera Amalfitana e la Costiera Cilentana. La stazione dei treni è a 1.500 metri (15 minuti a piedi o pochi minuti con CityBus n.5, n.6 o n.40).

Altre informazioni :
"ABITARE SUL PORTO" è in regola con tutte le procedure e le norme della Regione Campania, del Comune di Salerno e della Questura di Salerno. Agli ospiti viene fornita una completa assistenza di viaggio attraverso il materiale che troverete in camera, sia quello "pubblico" (es. la Mappa di Salerno e della Costiera Amalfitana, molti orari dei mezzi pubblici ecc.) sia quello preparato direttamente dal host (es. gli itinerari "preferenziale" di Salerno Antica e la visita degli allestimenti di "Luci d'Artista" da novembre a gennaio). Inoltre, l'host sarà personalmente a disposizione degli ospiti per ulteriori consigli e/o spiegazioni.