PORTOGHESE:
La Casa North Beach è una casa di famiglia costruita in 60 anni, la Casa da Vieira famiglia che ora è stato trasformato in strutture ricettive, dispone di 4 camere doppie, sala da pranzo, cucina, un bagno completo con doccia ed un bagno di servizio, tutti i la casa è circondata da giardini.
Il quartiere è rilassante per una vacanza spettacolare.
Tutte le attrazioni principali sono facilmente raggiungibili a piedi.
Dietro l'angolo c'è una grande varietà di ristoranti di pesce fresco, supermercati, panifici, bar, denaro elettronico, farmacia e centro sportivo con piscina e campo da tennis. Il Golf Club Estela è a soli 5 minuti di auto.

Povoa de Varzim è una città di pescatori permettendo loro di trascorrere qualche giorno di relax in spiaggia. La città ha un ottimo accesso stradale, e la sua posizione permette di raggiungere in circa 30 minuti per le città storiche di Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, tra gli altri.
In appena 1 ora di macchina in grado di soddisfare le principali destinazioni in Galizia, in Spagna.

Mi piace comunicare con i miei ospiti prima dell'arrivo al fine di vedere cosa posso fare per migliorare il vostro soggiorno.
Chi fa il personale del check-in è il mio Deolinda e Abele madre, e durante il soggiorno saranno a disposizione per aiutarvi con qualsiasi cosa potrebbe essere necessario.

regole:
Vietato fumare
Non è adatto per animali
non sono ammessi feste o eventi
Check-in è 15:00-21:00.
Fare silenzio dopo 23: 00h.

Si prega di lasciare la casa come l'avete trovato: prendere la spazzatura e messo in atto, spegnere tutte le luci e gli apparecchi e chiudere le finestre.

Al suo arrivo e permanenza nella casa, chiederò per alcuni dati personali di ogni ospite al fine di informare il Servizio immigrazione e frontiere (SEF) è la legge in Portogallo.
Tale obbligo ricade su aziende che operano strutture alberghiere, così come coloro che offrono una sistemazione per i cittadini stranieri, compresi i cittadini di altri Stati membri dell'Unione europea.

Qualsiasi danno che potrebbero subire, mobili, elettrodomestici, abbigliamento, ecc deve essere presentata al responsabile della casa, tutto è risolto parlando, in buona fede, se non lo sono, ci metteremo in contatto HomeAway Assistenza per innescare il deposito e il pagamento di danni.
A pagamento:
Il check-in dopo le 21:00 ha un costo aggiuntivo di 15,00 € e sempre su richiesta dei responsabili.
visitatori extra sono i benvenuti se ancora entro la capienza massima della casa è di 8 persone ed ha un costo supplemento di € 15,00 a persona a notte e deve sempre darne comunicazione alla Casa North Beach.

La casa non ha riscaldamento, però, abbiamo due riscaldatori di olio che ha un costo aggiuntivo di 3 € al giorno per riscaldamento, da pagare direttamente alla consegna del riscaldatore.

In caso di smarrimento delle chiavi di casa, o lasciare le chiavi nella serratura, implica un costo di € 50,00.

Basta fare assestamento scambio / consegna per soggiorni superiori a 7 notti, su richiesta degli ospiti.

I bambini fino a 2 anni non ha spese o costi più di due anni, il supplemento / tasso / notte è pagato come un adulto.

assistenza domiciliare come loro, divertirsi;)

INGLESE:

Casa North Beach è una casa di famiglia costruita negli anni '60, Vieira casa di famiglia que ora è stato loro trasformati in alloggi Place, dispone di 4 camere doppie, sala da pranzo, cucina, un bagno completo con doccia e un altro bagno di servizio, tutta la casa è circondata da giardini.
Il quartiere è rilassante per una vacanza spettacolare.
Tutte le attrazioni principali sono facilmente raggiungibili a piedi.
Dietro l'angolo c'è una grande varietà di ristoranti di pesce fresco, supermercati, panifici, bar, bancomat, farmacia e centro sportivo con piscina e campo da tennis. Estela Golf Club si trova a soli 5 minuti di auto.

Povoa di Povoa è una città di pescatori che permette loro di trascorrere un paio di giorni rilassati sulla spiaggia. La città ha un ottimo accesso stradale, e la sua posizione permette di raggiungere in 30 minuti per le città storiche di Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, tra gli altri.
In appena 1 ora di macchina si possono visitare le principali destinazioni in Galizia, in Spagna.

Mi piace comunicare con il mio i loro ospiti prima dell'arrivo al fine di eseguire quello che posso fare per migliorare il loro soggiorno.
personale del check-in è mia madre Deolinda e Abele, e durante tutto il soggiorno Si sarà a vostra disposizione per aiutarvi con qualche cosa potreste avere bisogno.

regole:
Vietato fumare
Non adatto per animali
Alle feste o eventi consentito
Check-in è 15:00-21:00.
Fare il silenzio dopo le 23:00.

Si prega di lasciare la casa come l'avete trovato: prendere la spazzatura e mettere al posto giusto, spegnere tutte le luci e gli apparecchi e chiudere le finestre.

Al vostro arrivo e di rimanere in casa, chiederò per alcuni dati personali di ciascun host, per comunicare al Servizio immigrazione e frontiere (SEF) è la legge in Portogallo.
Questo obbligo si applica a imprese che gestiscono strutture alberghiere, così come quelle che forniscono alloggi a cittadini stranieri, compresi i cittadini di altri Stati membri dell'Unione europea.

Eventuali danni que può essere eventualmente subita, mobili, elettrodomestici, vestiti, ecc deve essere presentata al Responsabile della casa, tutto si risolve in buona fede parlando, se non lo sono, ci metteremo in contatto HomeAway Assistenza per attivare il rispettivo deposito e il pagamento dei danni
supplemento:
Il check-in dopo le 21:00 ha un costo aggiuntivo di 15,00 € e sempre su richiesta.
visitatori extra sono i benvenuti se avete ancora entro la capienza massima della casa che sono 8 persone ed ha un costo supplemento di € 15. 00 a persona per notte e sognerei sempre di informare il Casa Norte.

La casa non ha riscaldamento, però, abbiamo 2 caldaie ad olio che ha un costo aggiuntivo di € 3 per giorno e per riscaldamento, direttamente da versare al momento della consegna del riscaldatore.

In caso di smarrimento delle chiavi di casa, o lasciare le chiavi nella serratura, implica un costo di 50. 00 €.

Le lenzuola vengono cambiate solo / consegnato per soggiorni di più di 7 notti e su richiesta degli ospiti.

I bambini fino a 2 anni di età hanno le tasse e le spese, al di sopra del supplemento di 2 anni / tasso / notte è intestato a un adulto.

Prendersi cura della casa, se il vostro Se fosse, e divertirsi;)

FRANCAIS:
Casa North Beach est une maison familiale construite dans les années 60, la maison familiale Vieira Qui a maintenant été transformée en un luogo logement, smaltire 4 chambres doppie, salle à manger, cucina, une salle de bain complète avec douche et un servizio autre toilette. par des giardini.
Le quartier est rilassante Pour des vacances Spectaculaires.
Toutes les principales attrazioni peuvent être facilement accessibles à pied.
Au Coin De La Rue il y a une grande variété di ristoranti frais de poisson, supermarché, boulangerie, caffè, distributeur automatique de billette, Pharmacie et centre sportif avec piscine et campo da tennis. Le Club de Golf Estela se le trouve seulement 5 minuti di percorso.

est une ville Povoa de Varzim de pêche ici leur Permet Quelques jours de passer distensione sur la plage. La ville per un excellent Routier accès, et son emplacement vous Permet d'en atteindre 30 minuti les villes historiques di Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, Autres Entre.
Seulement en 1 heure en voiture, vous pouvez visiter les Principales destinazioni en Galice, en Espagne.

J'aime communiquer avec leur arrivée avant mesi invita afin de réaliser ce que je peux faire versare améliorer leur séjour.
Le personnel d'enregistrement et est ma mera Deolinda Abel et tout au long du séjour, ils seront sur place versano aider vous avec tout ce dont vous avoir besoin Pourriez.

Regole:
Ne pas fumer
Ne convient pas aux animaux de compagnie
fête o événement aucune autorisé
L'enregistrement s'effectue di 15h00 alle 21h00.
Faites le après silenzio 23h00.

S'il vous plaît, La Maison quittez comme l'avez vous trouve: Prenez et la poubelle PlaceZ è au bon endroit, éteignez Lumieres et toutes les les appareils et les fenêtres fermez.

A votre arrivée et rester dans la Maison, je andare demander quelques données personnelles hote chaque, afin de l'au service communiquer immigrazione et des Frontières (SEF), est la loi au Portogallo.
Cette obbligo s'applique aux entreprises des exploitant établissements albergatori, ainsi que l'hébergement di étrangers ressortissants, y compris les autres États membres d'ressortissants de l'Union européenne.

Tout dommage scalato, meubles, électroménagers, vêtements, etc. doit être présente au responsable de la Maison, est tout en RESOLU parlant bonne stato n'est pas si ce le cas, L'contacterons nous déclencher assistenza a domicilio pour le Dépôt des et le paiement respectif dommages
Supplemento:
Il check-in 21:00 alle Après un coût supplémentaire 15.00 € et toujours sur demande.
Les invités supplémentaires sont les bienvenus Restez si vous dans la capacité maximale de la maison qui est 8 personnes et un supplemento al 15,00 € par personne et par nuit et doit toujours informatore Casa North Beach.

La maison n'a pas de chauffage, Cependant, nous avons 2 RADIATEURS d'huile qui un supplemento di un 3 € par jour et par chauffage, pagabile directement à la livraison de l'appareil de chauffage.

Dans le cas des clés de la maison, o laissez les clés dans la serrure, vous êtes facturé a € 50,00.

Le Linge de lit est uniquement changé / Livre pour les séjours de plus de 7 nuits et à la demande des clienti.

Les Babies jusqu'à 2 ans n'ont pas de frais et tasse, più due anelli le supplément / tariffa / nuit è dovuta qu'adulte en tant.

Prenez soin de la maison comme si c'était la tienne, et amusez-vous;)