" La Vite" Imaginate villa, with panoramic terrace sea view, beautiful location in the center of island of Ponza!!! Casa ' La vite' sara' come ritornare a casa..... situata a pochi metri dallo sbarco delle navi si raggiunge tranquillamente a piedi, anche se situata in zona molto tranquilla e silenziosa. E' molto accogliente e comoda due sono le stanze da letto, in una di esse vi è collocato un armadio d'epoca, vi sono due bagni uno con doccia e l'altro con vasca da bagno. Un soggiorno-cucina: quest'ultima attrezzata con i vari utensili, posate, bicchieri, piatti, vettovaglie, pentolame, ben fornita di tutti gli accessori. Soggiorno con divano con la possibilità di trasformarlo in letto, tv a schermo piatto con decoder satellitare. Esternamente vi sono due grandi terrazze attrezzate con tavolo sedie ombrellone e sdraio piccolo angolo con lavabo in ceramica e barbecue per tranquille serate all'aperto al fresco delle piante del giardino intorno la casa. Dalla terrazza piu' in alto è possibile vedere scorcio di mare della baia dell' entrata del porto dell'isola. Cancello d'entrata all'ingresso della proprietà e completamente recintata, circondata dal verde per i suoi giardini, e dalla vite da cui prende il nome la casa. Posizionata a pochi metri dal centro, quindi vicina ai vari servizi, bar ristoranti, edicola, farmacie, negozi alimentari, boutique, servizi bancomat e bancoposta, oltre ai vari servizi di battelli per escursioni o trasferimenti nelle varie spiagge o cale dell'isola, nonché pontili galleggianti. Si prega sempre contattare prima il proprietario per avere maggiori informazioni e chiarimenti sia sulla casa che sull'isola,
La villetta non viene affittata a minori o giovanissimi senza genitori.
La maison est située a quelques metrés de navires de débarquement, est facilement accessibles à pied est situèe dans un quartier calme et tranquille mais est centrale. Ia est très confortable, il y a deux chambres, une grand salle de séjour-cusine équipée avec vaisselle, verres, couverts, machine à laver.... deux salles de bain, et terrasses extérieures equipées avec table, chaises et parasol, barbecue et des soirées tranquilles!! Porte d'entrée de la propriéte est entièrement clouré et entourée de ses jardins.
The house is situed a few meters from the landing ship, can be reached easily on foot, is localed in a quiet area, but centrale. Is very nice, there are two bedrooms, large living room-kitchen equipped with pots latter, plates, glasses, cutlery, washing machine ect.... two bathrooms and outside terraces equipped with table, chairs, sun umbrella, quiet evenings!!! Entrance gate to the propriety is completely fenced and surrounded by this garden.