Casa forestale (120 m2) in mezzo alla natura in una grande radura vicino al lago, Guascogna

(Traduzione inglese: scorrere verso il basso, per favore)

RELAX
La posizione raramente bella della casa in una grande radura circondata da boschi e vasti paesaggi incontaminati pieni di animali selvatici e fiori estivi rende "Lugane" un luogo ideale per gli amanti della natura, sportivi e creativi. Tuttavia, non sei lontano da tutto ciò di cui potresti aver bisogno o che vorresti vedere in questa regione della Francia ricca di tradizione e storia.
NASCONDE
Bene, - e ovviamente è anche per tutti coloro che desiderano il posto segreto, dove puoi davvero rilassarti e ricaricare le batterie, dove non puoi fare nulla senza stress ... un luogo senza requisiti, solo calma, aria cristallina e Canto degli uccelli ... dove cerchi la vita e le persone solo quando vuoi davvero.
VILLAGE
Lugane si trova a soli 2,5 km dal villaggio medievale di Sos (sì, davvero), in un angolo interessante di Lot-et-Garonne (Guascogna, Aquitania). Questo si estende in altre regioni adiacenti. L'intera area, e in particolare questo villaggio, è profondamente radicata nella storia romana. È anche la regione di d'Artagnan dei moschettieri, Foie Gras e Armagnac.
REGIONI
Le foreste infinite e scarsamente popolate della regione delle Landes, con le loro spiagge atlantiche che si estendono da Bordeaux fino a Biarritz, iniziano a pochi minuti da qui.
Nella direzione opposta ti ritroverai dopo pochi minuti circondato dalle dolci colline del Gers, con piccoli borghi sparsi, antiche fattorie, castelli e con un'ampia vista su vigneti e campi di girasoli - con il bel tempo anche i Pirenei.
NATURA
Dietro le foreste intorno a noi ci sono vasti vigneti, campi di colza che fioriscono all'inizio della primavera e poi in estate ci sono campi di girasoli ovunque per settimane, sopra i quali i falchi si aggirano nel cielo blu. Ci sono concerti serali di rane sul lago, proprio lungo uno dei nostri sentieri nel bosco e lì puoi anche vedere una timida gru durante il giorno prima di rinfrescarti nell'acqua rinfrescante.
Gli usignoli cantano ovunque fino a tarda primavera prima delle estati calde e pacifiche con la loro natura lussureggiante che esplode di verde. L'autunno colorato è spesso caldo e lungo con un'estate indiana prima e un'abbondanza di funghi e castagne dopo la vendemmia. Il clima è spesso mite fino alla fine di ottobre. Le settimane invernali davvero fresche sono in genere poche ma calme e contemplative, ideali per caminetti a legna.
Per la maggior parte dell'anno, le foreste e i campi sono animati da coloratissimi concerti di uccelli. I cuculo chiamano durante il giorno e i gufi di notte. Mentre il cauto cinghiale cerca cibo nella foresta sotto gli alberi, i cervi pascolano davanti alle finestre all'alba o al tramonto.
PACE ...
... o trambusto ... Hai libera scelta. La regione pulsa di vita durante i mesi estivi, la vera gioia di vivere dei francesi e tutti sono socievoli, il vino può essere degustato con buon cibo rustico durante le feste estive del villaggio, la cui tradizione è ancora mantenuta qui, accompagnata da innumerevoli eventi e spettacoli , Anche il piccolo Sos riesce ancora ad avere la sua "festa" e anche un mercato di prodotti regionali ogni mercoledì sera per 6 settimane. C'è musica dal vivo ed è mangiato a lunghi, lunghi tavoli dove i locali si incontrano e chiacchierano per ore con vino e prelibatezze locali dalle bancarelle del mercato.
Quindi, puoi scegliere tra una vasta selezione di attività, escursioni o attività sportive. Puoi andare a "fêtes", eventi, concerti, mangiare nei ristoranti - oppure puoi ritirarti nel silenzio della tua piccola città segreta nella foresta, rilassarti e lasciarti andare - davvero rilassare, lontano da tutto.

INGLESE

Scopri il famoso douceur de vivre ("dolcezza della vita") della Guascogna

RELAX
La rara posizione della casa su una grande radura in mezzo a boschi e circondata da paesaggi incontaminati a filo della fauna selvatica - ma a breve distanza in auto da tutto ciò di cui uno ha bisogno o vuole vedere in questa bellissima regione francese ricca di tradizione e storia - lo rende un ideale posto per gli amanti della natura, sportivi o anche creativi.
SCOMPARSA
Bene ... e non dimenticare quelli che desiderano il luogo più rilassante, invitante, pigro, privo di stress, segreto, un luogo senza pretese, solo pace, aria cristallina e canto degli uccelli - ma ronzio di vita e persone solo quando tu ne ho voglia.
VILLAGE
Lugane si trova a soli 2,5 km dall'antico villaggio di Sos (sì, davvero) in un angolo interessante del Lot-et-Garonne (Guascogna, Aquitania), che raggiunge altre regioni contigue. L'intera area e in particolare questo villaggio ha forti radici romane. Questa è la regione di d'Artagnan dei moschettieri, Foie Gras e Armagnac.
REGIONI
Le foreste infinite e poco popolate della regione Landes con le sue spiagge della costa atlantica che si estendono da Bordeaux fino a Biarritz, iniziano a pochi minuti di distanza.
Nella direzione opposta ti ritrovi già dopo pochi minuti in auto tra le dolci colline del Gers (la "Toscana" della Francia) disseminata di piccoli e antichi villaggi e fattorie, castelli e ampie vedute su vigneti e campi di girasoli - e con il bel tempo i Pirenei.
Le grandi montagne dei Pirenei sono solo circa 1,5 ore di distanza, anche la costa mediterranea solo circa 3 ore. Quindi, Lugane è posizionata centralmente tra regioni contrastanti di grande bellezza e storia, il mare, le montagne ... e diversi aeroporti di tua scelta.
I verdi fertili di questa regione rurale sono intatti, a volte come in un altro secolo. Non ci sono molti turisti, quindi le persone sono ancora amichevoli con un tocco accattivante e vecchio stile di cortesia altrove perso.
NATURA
Oltre le nostre foreste ci sono molti vigneti, campi di colza che fioriscono all'inizio della primavera, quindi girasoli ovunque per settimane con falchi che volteggiano nel cielo. Ci sono concerti di rane lungo il sentiero del lago lungo uno dei nostri sentieri nel bosco, dove si può anche guardare la strana gru timida prima di una nuotata rinfrescante.
Gli usignoli cantano ovunque fino a tarda primavera prima delle calde estati pacifiche dalla natura rigogliosa e vibrante. Gli autunni caldi e colorati sono sparsi in abbondanza di funghi e castagne commestibili, il clima è spesso piacevole fino alla fine di ottobre. Le settimane veramente fredde dell'inverno sono poche e fresche ma tranquille e contemplative, adorabili dal fuoco.
Durante la maggior parte dell'anno una miriade di uccelli può essere ascoltata nella foresta e nei campi, cucù e gufi durante il giorno e la notte, il timido cinghiale vaga nella foresta di notte e i cervi pascolano davanti alle finestre all'alba o al tramonto.
PACE ...
... o ronzio ... c'è così tanta scelta. Durante tutta l'estate la regione è piena di vita, la vera gioia di vivere dei francesi e tutti godono della convivialità, un sacco di buon cibo e vino rustico durante la tradizione ancora sostenuta di feste paesane estive accompagnate da innumerevoli eventi e spettacoli. Anche la piccola Sos riesce ad avere la sua festa più un grande mercato di produttori ogni mercoledì sera per sei settimane, con musica dal vivo, tavoli lunghi e lunghi dove tutti i locali si riuniscono per ore per parlare animatamente e godersi il vino e le prelibatezze locali dagli stand intorno il mercato.

Quindi hai la possibilità di intraprendere una vasta gamma di escursioni e attività o sport, visitare feste o spettacoli, concerti, mangiare fuori nei ristoranti - o ritirarti nella tranquillità del tuo posto nella foresta, rilassarti - o recuperare - lontano da esso ave.