• CASA NICU •. Il Matusalemme tra le nostre case vacanza ha visto passare 120 anni senza essere minimamente impressionato. L'abbiamo completamente rinnovato, ma la sostanza è rimasta intatta, e così il respiro dei giorni passati continua a soffiare attraverso le pareti del paziente. Una buona scelta per i buongustai che vogliono ravvivare la loro esperienza con un pizzico di tradizione rumena.
L'agriturismo si trova nel villaggio di pastori di Vale, proprio ai piedi dei Monti Carpazi. Da un lato, lontano dal ritmo dei tempi, dall'altro, proprio dietro l'angolo da Sibiu-Hermannstadt, la capitale europea della cultura 2007. Il villaggio è adagiato su una montagna con vista sull'altopiano della Transilvania. Senza traffico, in una posizione assolutamente tranquilla, circondato dalla più antica faggeta del continente. Dopo pochi passi sei già in salita verso i prati di montagna con la loro flora e fauna uniche, o in alternativa puoi beneficiare della posizione centrale nel cuore della Romania per escursioni in tutte le direzioni.
Non siamo né proprietari privati classici né esperti del turismo studiato. Abitiamo a Vale e lavoriamo insieme in una piccola impresa di costruzioni, sotto la direzione della quale diverse case vacanza sono state completamente rinnovate o di nuova costruzione. Questi includono due ville sofisticate, una capanna di pastori nei prati di montagna e due ex fattorie - lavorate con attenzione ai dettagli, nel rispetto dello stile tradizionale della zona, ma anche con materiali da costruzione moderni e esigenze di vita moderne. Il risultato è stato l'incontro di epoche e culture diverse in sette oasi di benessere, ognuna inconfondibilmente in un luogo, attorno al quale - speriamo - il ritmo frenetico del mondo durerà a lungo.
Tutte le case vacanza possono essere trovate su FeWo-direkt e presentate brevemente di seguito nel testo.
___________________________________________________________________.

••• CASA NICU •••.

Dall'esterno, questo casale non è certo l'unico colpo d'occhio della Transilvania. Ma quelli che varcano la soglia sentiranno e vedranno la sua unicità. Abbiamo gestito ogni metro quadrato con attenzione ai dettagli, nel rispetto dei suoi costruttori e dello stile tradizionale della zona.

I salotti sono al piano superiore. Una scala conduce al corridoio, che era attaccato alla casa in modo tradizionale. Da qui, sia il bagno con doccia e servizi igienici (2 m²), sia la cucina (14 m²).
La cucina è completamente attrezzata per cucinare autonomamente con frigorifero, fornelli a gas, macchina per il caffè e macchina per caffè espresso, oltre a bollitore, tostapane, spezie e lavatrice.
La camera (18 m²) è accessibile dalla cucina. È dotata di un letto matrimoniale, TV LED su satellite Astra (canali tedeschi), accesso internet wifi e piante. Tre finestre aprono la stanza con vista sulla chiesa del villaggio. All'arrivo troverete il letto appena fatto, asciugamani per mani e bagno, sapone e gel doccia. È possibile aggiungere un letto supplementare.
L'arredamento è stato scelto con cura ed è in gran parte nuovo, tra cui servizi igienici, materasso, lavanderia e angolo cottura. Per riscaldare le stanze, accendi la stufa in maiolica con acqua nella cucina, che fornisce anche i radiatori. Inoltre, un pannello a infrarossi elettrico è disponibile senza costi aggiuntivi.

Il cortile chiuso è una festa verde per gli occhi. Qui puoi metterti comodo sulla terrazza coperta, stappare un vino e spacchettare il gioco di carte. Oppure puoi sederti sul pendio della montagna sopra il villaggio, guardare nella vastità della valle ed essere stupito dai pensieri che arrivano qui da soli.

• Per 2 (fino a 3) persone.
• 1 camera, 1 cucina, 1 bagno con doccia.
• Veranda coperta nel cortile.
• Periodo minimo di noleggio: 3 - 5 giorni (stagionale).
• Letto aggiuntivo per 3 persone: 10 € / notte.
___________________________________________________________________.

• Offriamo più di un semplice alloggio •.

• Il trasferimento dalla stazione ferroviaria o dall'aeroporto di Sibiu è incluso ed è possibile ordinare un'auto a noleggio affidabile.
• Su richiesta, il nostro cuoco vi fornirà la colazione o dondolerà il cucchiaio di legno. Evoca menu tradizionali freschi sul tavolo in orari precedentemente concordati, con ogni grammo di carne proveniente dalla nostra zootecnia. Può anche essere vegetariano.
• Sono disponibili anche prodotti agricoli del villaggio come: latte fresco direttamente dalla mammella, formaggio di capra e pecora, miele di bosco, marmellata fatta in casa e zakusca, verdure conservate, vino e grappa.
• Su richiesta: shopping prima del vostro arrivo, lettino per bambini, seggiolone.
• Suggerimento: escursione in montagna in carrozza trainata da cavalli. Il tour può richiedere alcune ore o un'intera giornata. Nel frattempo ci fermiamo al torrente e su richiesta Nicu (il nostro specialista dei Carpazi) cucinerà un gulasch di pastore nel bollitore sul fuoco.
____________________________________________________________________.

••• Il villaggio pastorale di Vale •••.

... è abbastanza remoto da augurare a volpe e coniglio una buona notte. D'altra parte, a soli 5 km dalla strada europea e dall'autostrada, che avvicinano tutte le attrazioni della Transilvania. Una strada asfaltata tocca il luogo, ma la maggior parte si estende su per le colline su un marciapiede di pietra e un sentiero. Anche per questo motivo, le strutture tradizionali e l'ospitalità inesperta sono sopravvissute in gran parte all'avanzare dell'età moderna. Il villaggio comprende ancora mucche, cavalli e capre e gli agricoltori raccolgono la falce e piantano patate, mais e verdure che raccolgono per l'inverno.
Alcuni credono che l'orologio si sarebbe fermato qui ad un certo punto. Che molte cose non sono perfette, la natura è unica e incontaminata, e il respiro dei tempi passati può essere sentito in ogni angolo. E che forse questo mix è ciò che rende lo straordinario così speciale prima che venga inghiottito dal progresso nella civiltà.
Una panoramica delle attrazioni della zona, oltre a un pizzico di storia della Transilvania, è disponibile sotto la voce di menu "Posizione".
C'è un parco giochi per bambini e un piccolo negozio sulla piazza del paese - ulteriori negozi, ristoranti, una banca con una macchina Visa EC e un mercato con prodotti agricoli nella piccola città di Saliste, a 2 km di distanza. Ciò che manca qui può essere trovato a Sibiu, a 20 km di distanza, al mercato di Zibins, nei negozi al dettaglio o nelle catene di grandi magazzini come Real, Kaufland o Lidl.
____________________________________________________________________.

••• Le nostre case vacanza •••.

... si trovano nella zona poco costruita o ai margini del villaggio di pastori di Vale. Un totale di 15 camere sono dotate di letti matrimoniali, internet via WLAN, TV LED su Astra-Sat (canali tedeschi) e impianti. Alcune case hanno un soggiorno con camino e giardino, tutte hanno cucine completamente attrezzate per cucinare da soli, 1-4 bagni, una lavatrice e almeno una terrazza o veranda. I sistemi di riscaldamento centralizzato (principalmente a energia solare) sono alimentati da stufe e caminetti piastrellati a base d'acqua e, se necessario, è possibile accendere una caldaia a gas. Inoltre, quasi ogni stanza ha un pannello a infrarossi.

••• CASA CRINA - villa rustica di 200 m², 4 camere doppie, 4 bagni, sala da pranzo di 50 m² con camino + cucina, terrazza esposta a sud, giardino con posto auto e grill - per 8 persone.
••• CASA PELU - casa colonica completamente ristrutturata con mansarda rialzata e terrazza alta, 3 camere doppie, cucina, bagno, cortile chiuso - per 6 persone.
••• CASA NICU - la casa di 120 anni con questo stile, ampia camera da letto, cucina, bagno - per 2-3 persone.
••• CASA ZOLLO - casa vacanze di 150 m² inondata di luce con camino, 3 camere principesche, 2 bagni, 2 balconi, 2 giardini con posto auto, terrazza, griglia in mattoni + camino, per 6 - 8 persone.
••• CASA ZOLLO II - accogliente appartamento con terrazza e giardino per single e coppie - 2 - 3 persone.
••• CASA LOPO - fattoria ristrutturata con cura con baita, fienile + giardino, 2 camere, cucina, bagno - per 4 - 6 persone.
••• COZO FANTU - ex capanna di pastori nei prati di montagna, senza elettricità, acqua di sorgente anziché tubature dell'acqua. Camera da letto, cucina, veranda - per 4 - 6 persone.

Ti ospitiamo in un team e siamo disponibili in qualsiasi momento per problemi o domande. Forse possiamo aiutare con l'uno o l'altro consiglio, ma padroneggiamo anche l'arte del ritiro discreto. Manteniamo un'atmosfera di libero pensiero e pari cooperazione.
,