Cari ospiti delle vacanze,

il nostro appartamento costruito nel 2012 si trova nell'idilliaco villaggio di Balm, sulla soleggiata isola di Usedom, con vista diretta sugli stagni.
Per farti sentire a casa con noi, abbiamo arredato l'appartamento con tutto ciò che sai e ti aspetti da casa.
Ciò include un bagno moderno e una spaziosa camera da letto con un letto matrimoniale largo 180 cm, spazio sufficiente nell'armadio e spazio per i vestiti.
Il soggiorno e la sala da pranzo con vista diretta sull'acqua offrono, oltre a un tavolo da pranzo separato, una TV 3D a grande schermo e una docking station per iPod / iPhone con un comodo divano letto, posti letto per due bambini. Qui o sul nostro balcone con orientamento sud-ovest e vista diretta sull'acqua, hai la possibilità di concludere le tue vacanze rilassando con un bicchiere di vino. Se vuoi portare il tuo animale domestico con te, ti preghiamo di contattarci in anticipo.

Una bella vacanza significa anche mangiare e bere bene. La nostra cucina genuina con piano cottura in vetroceramica, forno, microonde e lavastoviglie offre tutto ciò che il tuo cuore desidera.
Naturalmente, non dovrebbero mancare bollitori, tostapane, macchine per caffè espresso e una macchina da caffè convenzionale, così come le pentole corrispondenti. Una lavatrice è anche in casa.
E se desideri essere soddisfatto all'esterno, la steak house, il ristorante dell'hotel golf hotel e il ristorante italiano Zur Alten Schule (aperto a seconda della stagione) sono raggiungibili a piedi da tre ristoranti che offrono una vasta scelta. Inoltre, il Fischhus a Neppermin, magnificamente situato sul Lago Balmer, con un tramonto fantastico è consigliato per una visita per la cena sulla terrazza.

Inoltre, non trascuriamo il tema del benessere / fitness. Una sauna con 3 diverse saune, una piccola area fitness, una doccia separata e una sala relax sono a vostra disposizione.
All'esterno, il prato vi invita a prendere il sole con lettini gratuiti e accesso diretto all'acqua.

Oltre alle biciclette, il golf club collegato direttamente con due campi da 18 e uno da 9 buche è disponibile anche per attività ricreative attive. Per i dettagli si prega di contattare il nostro personale amichevole di gestione della proprietà direttamente in allegato.

I bagni imperiali Bansin, Heringsdorf e Ahlbeck sono facilmente raggiungibili da ciclisti esperti. Per tutti gli altri, si consiglia una breve guida.

Vi auguriamo giornate indimenticabili sulla soleggiata isola di Usedom e saremo felici di potervi accogliere di nuovo la prossima volta.

Vostro Wolfgang Vogt