Wohlfühloase
recensione inoltrata: 29 agosto 2012
Data soggiorno: luglio 2012
Wir haben zwei schöne Wochen in dieser wirklich tollen Wohnung verbracht.
Schon der Empfang durch Ana und Manuel war sehr freundlich und herzlich.
Die Wohnung auf zwei Ebene ist sehr hell, modern und geschmackvoll eingerichtet.
Es ist alles vorhanden, um den Aufenthalt sehr angenehm zu machen. Das Schlafzimmer in der ersten Etage verfügt sogar über ein großes, angrenzendes Ankleidezimmer. Das absolutes Highlight ist jedoch der spektakuläre Ausblick auf die Ria de Vigo. Man kann stundenlang schauen und staunen.
Moaña ist ein schöner, ursprünglicher und vor allem gewachsener Ort in dem wir uns vom ersten Moment an sehr wohl gefühlt haben.
Man hat nicht den Eindruck in einem Ferienort zu sein, sondern vielmehr das wirkliche Leben der Menschen dort zu teilen. Um nach Vigo zu fahren würden wir den Katamaran empfehlen, der jede Stunde von Moaña abfährt. Die Überfahrt dauert nur ca. 15 Minuten und ist auch schon ein Erlebnis. Beim ersten mal haben wir sogar Delfine gesehen.
Wir haben viele Ausflüge gemacht, besonders hervorheben möchte ich Santiago de Compostela und vor allem auch die Mündung des Flusses Miño in den Atlantik (A Guarda/Monte de Santa Tecla). Absolut beeindruckend.
Immer wieder gerne Galicia!
Y ahora en español...
Hemos pasado dos muy agradables semanas de vacaciones en este precioso piso. Desde el primer momento nos sentimos como en casa.
El duplex está muy bien equipado. Tiene de todo para haber la estancia muy cómoda. Es muy luminoso, moderno y con muchos detalles de buen gusto. Lo que más nos llamó la atención fue sin lugar a dudas las vistas tán espectaculares que tiene desde el sa?ón y la terraza en la segunda planta. Pasabamos muchos ratos disfrutando del mar, la montaña, la gente...en fin que nos ha encantado.
Gracias a los propietarios Ana y Manu por ser tan amables.
Siempre volveríamos a Galicia!
Risposta del proprietario: Unsere Arbeit ist wirklich lohnend, wenn wir das Glück, Leute wie Sie sind. Maria Esther ich danke Ihnen sehr für Ihren Besuch und Familie.
Es wird ein Vergnügen, Sie zu sehen hier in der Nähe sein.
Hugs and see you soon!
Nuestro trabajo es realmente gratificante cuando tenemos la suerte de recibir a personas como vosotros. Muchas gracias María Esther y familia por habernos visitado.
Será muy grato volver a veros por aquí.
Abrazos y hasta pronto !!
Voti utili: 1/1
Hai trovato utile questa recensione?
Sì
No