Apt. di 7 locali 162 m2 su 3 piani, in parte mansardato, arredamento semplice, confortevole e con molto legno: piano superiore: soggiorno/sala da pranzo 27 m2, aperto con TV (satellite) e DVD. Uscita sulla terrazza. Cucina (4 punti cottura, forno, forno a microonde). Bagno/WC. 2. piano superiore: 1 camera 12 m2, mansardata con 1 letto matrimoniale (160 cm, lunghezza 200 cm). 1 camera 13 m2, mansardata con 1 letto matrimoniale (160 cm, lunghezza 200 cm). Uscita sul balcone. 1 camera 15 m2, mansardata con 1 letto matrimoniale (180 cm, lunghezza 200 cm). Bagno/WC. Mansarda: (scala) 1 camera 6 m2, mansardata con 1 letto (100 cm, lunghezza 180 cm). 1 camera 7 m2, mansardata con 2 letti (100 cm, lunghezza 180 cm). 1 camera 8 m2, mansardata con 2 letti (90 cm, lunghezza 180 cm). Riscaldamento a gas. Vista sulle montagne e sul fiume. A disposizione: Internet (Wireless LAN [WLAN], gratis). Vista sulla parte superiore del trampolino da sci dallla terrazza. Nota: il proprietario della casa vive al piano terra.
Casa bifamiliare, costruita nel 1989, circondata da alberi. Posizione tranquilla, soleggiata in collina, a 700 m dalla pista di sci, in una strada secondaria, immerso nel verde. In comune: terreno 500 m2 (recintato), giardino. Per uso privato: terrazza (25 m2), mobili da giardino, barbecue. Nella casa: accesso ad internet. Accesso ripida. Scalinata (16 scalini) fino a la casa. Parcheggio vicino alla casa, box. Negozio alimentare 200 m, supermercato 5 km, ristorante 250 m, panetteria 900 m, fermata bus 500 m, stazione ferroviaria 6 km, piscina 5 km, piscina coperta 6 km. Tennis 5 km, maneggio 10 km, treno a cremagliera 15 km, sciovia, impianti di risalita, scuola di sci 700 m. Prego notare: il proprietario abita nella stessa casa. Noleggio sci e snowboard 700m. Noleggio bici 1 km. Salto con gli sci (A.Malysz) 2.5km. Acqua dalla fonte. I pasti caldi si posso ordinare dalla pensione vicina.
Osservazione:
Possibilità di prenotare soggiorni brevi.
Servizi:
Culla per bambini (fino ai 2 anni) (Incluso nel prezzo)
Pulizia finale (Incluso nel prezzo)
Biancheria da letto e da bagno (set iniziale) (Incluso nel prezzo)
Deposito cauzione in contanti (500.0 PLN prezzo fisso. Pagabile in loco)
Tassa di soggiorno (2.0 PLN a persona/giorno. Pagabile in loco)
